原文
肝氣為熱症，發源於心之不遂。蓋木鬱則生火，火生則土敗，土敗之由，因木盛有以克之。治法在瀉肝以治本，養陰以治標。金木一平，脾土自固。
白話
肝氣病屬於熱證，根源來自於心氣不順暢。因為肝木鬱結就會產生火，火產生後就會使脾土衰弱，脾土衰弱的原因，是由於肝木過盛而剋制了它。治療方法在於瀉肝來治本，滋養陰液來治標。肺金與肝木一旦調和，脾土自然就會穩固。
慈濟醫話（癸亥夏季）
肝症治法
慈濟醫話（癸亥夏季）2 句
原文
若因土敗，遂投養脾之品，使之反助木火，奚啻以油救火？故參及首烏均不可用，即耆亦不可重用也。
白話
如果因為脾土衰弱，就使用補養脾土的藥物，反而會助長肝木與心火，這豈不是像用油去救火一樣嗎？因此人參與何首烏都不能使用，就連黃耆也不可以大量使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。