原文
小孩視食指之筋，則知病所由來者，因商陽穴（食指之端）乃大腸之本穴，下通隱白（脾），旁連少商（肺），及於湧泉（腎），故筋至商陽則胃敗，良醫弗為。其筋不現而病重者，寒熱至極而閉也。其筋現而病不重者，偶感暴寒、暴熱也。
白話
小孩觀察食指的筋，就能知道病從何而來，因為商陽穴（食指末端）是大腸的本穴，向下通隱白（脾），旁連少商（肺），以及湧泉（腎），所以筋延伸至商陽則胃氣衰敗，良醫也無能為力。筋不顯現而病情嚴重者，是寒熱極盛而閉塞。筋顯現而病情不重者，是偶爾感受了暴寒或暴熱。
慈濟醫話（癸亥夏季）
兒病視指筋定之
慈濟醫話（癸亥夏季）2 句
原文
寒熱內侵，肺胃首當其衝，故陽明筋現，重長輕短，乃寒熱侵感其筋所致也。
白話
寒熱向內侵襲，肺和胃首當其衝，所以陽明經的筋顯現，病情重則筋長，病情輕則筋短，這是寒熱侵襲其筋所致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。