原文
明·楊循吉《蓬軒吳記》載：葛可久國初名醫，有奇驗。
白話
明朝楊循吉的《蓬軒吳記》記載：葛可久是明朝初年的名醫，有奇特的療效。
龜癥 產
龜癥 產
龜癥 產5 句
原文
一人患腹疼，延葛治，葛視之，謂其家曰「腹有肉龜，俟熟睡吾針之，勿令患者知，知則龜藏矣。」患者問故，家人誑曰「醫云寒氣凝結，多飲釀酒自散耳。」患者乃引筋劇飲，沉酣而臥，家人亟報葛，葛診其脈，以針刺其腹，患者驚寤，界以藥，須臾，有物下，儼如龜，厥首有穴，蓋針所中也，病遂愈。
白話
有一個人患了腹痛，請葛可久醫治。葛可久看過後，對他的家人說：「肚子裡有肉龜，等他睡熟了，我用針刺它，不要讓病人知道，如果知道，龜就會藏起來。」病人問原因，家人騙他說：「醫生說是寒氣凝結，多喝些釀酒自然就會消散。」病人於是拿起酒杯大量飲酒，喝得大醉沉睡，家人趕緊通知葛可久。葛可久診斷他的脈象，用針刺他的腹部，病人驚醒，葛可久給他藥吃。不一會兒，有東西排出來，樣子很像烏龜，龜的頭上有一個孔，原來是針刺中的地方，病就好了。
原文
又一鄰婦娠將娩，氣上逆，痛不可忍，就葛視，葛見之，遽以掌擊案，厲聲大叱，婦驚，產一子。
白話
又有一個鄰居婦人懷孕即將分娩，氣往上衝，痛得無法忍受，前來找葛可久診治。葛可久見了她，突然用手掌拍擊桌子，大聲嚴厲地叱喝，婦人受到驚嚇，生下了一個孩子。
原文
葛慰曰「向見爾色青氣逆，是腹中兒上攻，少緩不可救矣。猝然被驚，故即產也。」其神驗如此。
白話
葛可久安慰她說：「剛才我看妳臉色發青、氣往上逆，這是肚子裡的胎兒向上頂撞，稍微遲緩就無法救治了。突然受到驚嚇，所以立刻就生產了。」他的醫術就是這樣神奇有效。
原文
燧按：三尸為患，亦不能明告患者何病何藥，告則其蟲避不飲藥矣。又驚則氣下，故葛之治二病如此。
白話
徐燧按語：三尸蟲作祟，也不能明白告訴病人是什麼病、用什麼藥，告訴了，蟲就會避開而不喝藥了。另外，驚嚇會使氣往下行，所以葛可久治療這兩種病就是這樣做的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。