景景醫話

脾疾

脾疾

脾疾2
原文
禾水包公剡汝輯《南中紀聞》載:靖州南二十里飛山砦,相傳為元末朱都督屯兵之所,牆礫間時有米粒,色微黑而不腐,云是朱公所遺兵糧,遊客謁神祠,取輒得之,至今尚有,服之可療脾疾。此亦一段奇蹟。聞衡山有仙人糧,斯其彷彿歟。
白話
禾水包公剡汝輯《南中紀聞》記載:靖州南邊二十里的飛山砦,相傳是元末朱都督屯兵的地方,牆壁碎石間時常出現米粒,顏色略黑但不腐爛,說是朱公遺留下來的軍糧。遊客參拜神祠,取來就能得到,至今仍然有,吃了可以治療脾臟疾病。這也算是一段奇蹟。聽說衡山有仙人糧,大概與此相似吧。
原文
燧按:相傳黑米能治膈症,治脾胃也頗有理在。
白話
燧按:相傳黑米能治療膈症,治療脾胃也頗有道理存在。