原文又載有人誤吞發,便得病,但欲咽豬脂,張口時,見喉中有一頭出受膏,乃取小鉤為餌,而引得一物,長三尺余,其形似蛇,而悉是豬脂,懸於屋間,旬日融盡,惟發在焉。白話提出修訂又記載有人誤吞了頭髮,便得了病,只想吞嚥豬油。張開嘴時,看見喉嚨中有一個頭出來接受油脂,於是拿小鉤作為誘餌,而引出一條東西,長三尺多,形狀像蛇,但全是豬油。懸掛在屋裡,十天就融化完了,只有頭髮還在。