景景醫話

虛寒中風

虛寒中風

虛寒中風1
原文
又載中丞某公,於中秋忽白睛上泛,驟然倒地,手足攣搐,多醫相視,不敢立方,錢見某公面白微青,舌白而潤,意中秋金氣得令,涼風乘虛而入,引動內風,症屬虛寒,治宜扶火泄金,培土製木,遂進參耆朮桂等藥,而疾頓愈。
白話
又記載中丞某公,在中秋時節忽然眼白上翻,突然倒地,手腳抽搐,多位醫生互相看著,不敢開方。錢某看到某公面色白中帶青,舌苔白而濕潤,認為中秋金氣得令,涼風乘虛而入,引動內風,病症屬於虛寒,治療應當扶火泄金,培土製木,於是使用人參、黃耆、白朮、桂枝等藥,疾病立刻痊癒。