原文
風寒暑濕，四時各主一氣。冬主寒，春主風。風為氣候溫升之代詞，又風字之岐義也。
白話
風、寒、暑、濕，四季各自主宰一種氣候。冬天主宰寒氣，春天主宰風氣。風是氣候溫暖上升的代名詞，也是「風」這個字的多義解釋。
五十三 風為陽邪之我見
五十三 風為陽邪之我見
五十三 風為陽邪之我見8 句
原文
古云，風為陽邪，寒為陰邪，紛紛擾擾，千古不得解人。
白話
古人說，風是陽性的病邪，寒是陰性的病邪，眾說紛紜，千百年來沒有人能真正理解。
原文
吾謂風寒只是程度之差異，非寒外別有風也。
白話
我認為風和寒只是程度上的差別，並不是在寒氣之外另外還有一種風邪。
原文
推之，秋行春令，冬行春令，在溫升氣候中感寒者，皆謂之風。試觀仲景書，風是風病，無不煩熱。桂枝證之中風，有煩者也，故用芍藥。
白話
推廣來說，秋天出現春天的氣候，冬天出現春天的氣候，在溫暖上升的氣候中感受寒邪的，都稱為風。試看張仲景的書，風病就是中風，沒有不伴隨煩躁發熱的。桂枝湯證的中風，有煩躁的現象，所以用芍藥。
原文
大青龍證之中風，煩而兼躁者也，故用石膏。
白話
大青龍湯證的中風，是煩躁又兼有躁動不安的，所以用石膏。
原文
風溫為病，只「脈陰陽俱浮」一語為太陽見證，餘皆陽明見證，則中風之重證也。
白話
風溫這種病，只有「脈象陰陽俱浮」這一句話是太陽經的證候，其餘都是陽明經的證候，這就是中風的重症。
原文
是故中風者，風溫之萌芽，而溫熱病之芻象也。
白話
所以中風是風溫的初起階段，也是溫熱病的初步表現。
原文
然秋令皆有中風已，而必謂之春中風，冬傷寒者，舉大數而言也。
白話
然而秋天也會有中風的情況，卻一定要說春天中風、冬天傷寒，這是就大致的規律來說的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。