原文
考奈端動例，有主動力，必有反動力應之。砒霜之力，主動力也，人體臟腑反應之力，反動力也，故幾道先生以為此二義隱相溝通。又宇宙間一切現象，皆具此主反二力。相牽相制，迫於機緘。
白話
考究牛頓的運動定律，有主動力，必定有反動力與之呼應。砒霜的力量是主動力，人體臟腑反應的力量是反動力，所以幾道先生認為這兩種意義暗中相通。又宇宙間的一切現象，都具有這種主動與反動兩種力量。它們互相牽引、互相制約，受迫於內在的機制。
三十一 陰中有陽，陽中有陰
三十一 陰中有陽，陽中有陰
三十一 陰中有陽，陽中有陰4 句
原文
若有主無反，則主亦隨以俱亡，而現者隱矣。
白話
如果只有主動而沒有反動，那麼主動也會隨之消亡，而顯現的事物就隱藏了。
原文
《易》家「陰中有陽，陽中有陰」，亦同此義，故幾道又謂必具此法眼者，始許讀《易》，亦以此也。今案醫家云，亡陽者，陰不獨存。又云，孤陽不生。又云，水中有火，火中有水。
白話
《易經》學家說「陰中有陽，陽中有陰」，也是這個道理，所以幾道先生又說必須具備這樣的法眼，才能夠讀《易經》，也是因為這個緣故。現在考察醫家所說，亡陽的人，陰氣不能單獨存在。又說，孤獨的陽氣無法生長。又說，水中有火，火中有水。
原文
種種妙諦，皆從《易》理脫胎，此所以不佞嘗謂，近世西方科哲，與中國六藝九流，皆為中醫家輔助科學，亦為基礎科學，所當必修，不俟論已。
白話
種種精妙的真理，都是從《易經》的道理中衍生出來的，這就是為什麼我曾經說過，近世的西方科學哲學，與中國的六藝九流，都是中醫家的輔助科學，也是基礎科學，是應當必修的，不待多說已經明白了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。