素軒醫語

李序

李序

李序3
原文
餐芝先生辛未春館余家,好學不倦,而耽深湛之思。初未知其擅《靈》《素》術也。
白話
餐芝先生於辛未年春季居住在我家,好學不倦,且專注於深遠的思慮。起初不知道他擅長《靈樞》《素問》的醫術。
原文
別逾四年,寄示所著《素軒醫語》,都五十六篇,詞旨雅潔,似尤在涇《靜香樓筆記》,而精實突過之。
白話
分別超過四年,他寄來所著的《素軒醫語》,總共五十六篇,詞意雅緻潔淨,似乎類似尤在涇的《靜香樓筆記》,但精要充實之處超過了它。
原文
所謂賢者不可測非耶,一再諷玩,不忍釋手,爰記數語,用表欽遲。乙亥夏五湖外李沫
白話
所謂賢者不可測,不是嗎?一再諷誦玩味,不忍釋手,於是記下幾句話,以表達欽慕遲暮之情。乙亥年夏季,五湖外李沫。