裴子言醫

卷之四

卷之四(5-2)

卷之四28
原文
或問尹真人,謂人身祖竅真際,舉世鮮知者,果安在耶?
白話
有人問尹真人說,所謂人體中祖竅的真實所在,全天下很少有人知道,它究竟在哪裡呢?
原文
曰:祖竅之真際,即老氏所謂玄牝之門也(玄之又玄,眾妙之門,天地萬物皆從此出。可一言而盡也)。
白話
回答說:祖竅的真實所在,就是老子所說的玄牝之門(玄之又玄,眾妙之門,天地萬物都從這裡產生。可以用一句話來說清楚)。
原文
《悟真篇》云:要得穀神長不死,須憑玄牝立根基。故紫陽修煉金丹,全在玄牝一竅。
白話
《悟真篇》說:想要讓穀神長生不死,必須依靠玄牝來建立根基。所以紫陽真人修煉金丹,完全在於玄牝這一個竅穴。
原文
玄牝一竅,採取在此,交媾在此,烹煉在此,沐浴在此,溫養在此,結胎在此,即脫胎神化,亦無不在此。
白話
玄牝這個竅穴,採取藥物在這裡,陰陽交合在這裡,烹煮煉製在這裡,沐浴清洗在這裡,溫養培育在這裡,凝結胎元在這裡,就連脫胎換骨、神妙變化,也無不在這裡。
原文
修真之士,誠能知此一竊,則金丹之道,無遺義矣。所謂得其一,萬事畢也。但從來聖聖相傳,悉有虛名,而無實據。
白話
修道的人,如果真能知道這一個竅穴,那麼金丹大道的道理,就沒有遺漏了。這就是所謂的得到一個根本,萬事就都完備了。只是自古以來聖人相傳,都只有虛泛的名稱,而沒有實際的證據。
原文
如曰先天主人,萬象主宰,太極之蒂,混沌之根,至善之地,凝結之所,虛無之谷,造化之源,不二法門,甚深法界,歸根竅,覆命關,中黃宮,希夷府,總持門,極樂國,虛空藏,西南鄉,戊已門,真一處,黃婆舍,守一爐,淨土西方,中黃正位,這個神室,真土黃庭,種種虛名,總是言此一竅。
白話
例如說先天主人、萬象主宰、太極之蒂、混沌之根、至善之地、凝結之所、虛無之谷、造化之源、不二法門、甚深法界、歸根竅、覆命關、中黃宮、希夷府、總持門、極樂國、虛空藏、西南鄉、戊已門、真一處、黃婆舍、守一爐、淨土西方、中黃正位、這個神室、真土黃庭,種種虛泛的名稱,總歸都是在說這一個竅穴。
原文
此一竅者,非心非腎,非肺非肝,非脾非胃,非臍輪,非尾閭,非明堂泥丸,非關元氣海,非兩腎中間一穴,非臍下一寸三分,不可以方所執、形相求、聲臭逐,唯取生身受氣之初而已矣。
白話
這一個竅穴,不是心、不是腎、不是肺、不是肝、不是脾、不是胃、不是肚臍、不是尾閭、不是明堂泥丸、不是關元氣海、不是兩腎中間的一個穴位、不是肚臍下一寸三分的地方,不能執著於具體的位置、不能以形體樣貌去尋求、不能以聲音氣味去追逐,只能從身體受納先天元氣的最初時刻去體會罷了。
原文
生身受氣之初,即父母交感時,一點先天混沌無形之氣,挾精而入子宮者是也。是即吾儒之所謂無極而太極也。
白話
身體受納元氣的最初時刻,就是父母交合感應的時候,那一點點先天混沌無形的氣,挾帶著精華進入子宮的時刻。這就是我們儒家所說的從無極到太極的狀態。
原文
交感之後,而此氣為精血所包,則又太極而兩儀矣,由是而生臟腑,生官竅,四肢百骸,以至能知能覺,能運動,能屈伸,能喜怒哀樂,能仁義禮智,能神聖文武,都從受氣初之一點中出來者耳。
白話
交合感應之後,這股元氣被精血所包裹,就又從太極分化為陰陽兩儀了,從這裡開始生長出臟腑、生長出官竅、四肢百骸,以至於能夠知覺、能夠運動、能夠彎曲伸展、能夠有喜怒哀樂的情感、能夠有仁義禮智的品德、能夠成為神聖文武的成就,全都是從受納元氣最初的那一點中產生出來的罷了。
原文
玄牝之門,乃自有焉,故老氏曰:玄牝之門,是天地根。
白話
玄牝之門,於是就自然存在了,所以老子說:玄牝之門,是天地的根本。
原文
夫玄牝之門,而曰是天地根,則吾身天地之根,固吾身玄牝之門矣。然吾身玄牝之所從出者,又何根也?又必有先玄與牝以為根,而後能分玄與牝。夫分玄與牝者,太極也。先玄與牝者,無極也。無極者,吾身之中也。
白話
說到玄牝之門,而稱它是天地的根本,那麼我們身體這個小天地的根本,固然就是我們身體的玄牝之門了。然而我們身體的玄牝所從出的地方,又是什麼根本呢?又必然有先於玄和牝的存在作為根本,之後才能區分出玄和牝。那區分出玄和牝的,是太極。先於玄和牝存在的,是無極。無極,就是我們身體的「中」。
原文
即堯舜允執之中,孔子時中之中,釋迦空中之中,老子守中之中也。
白話
就是堯舜所說的「允執厥中」的「中」,孔子所說的「時中」的「中」,釋迦牟尼所說的「空中」的「中」,老子所說的「守中」的「中」。
原文
不止吾人一身之內有此中,即一身之外,遍滿天地,亦皆吾身之中也。
白話
不只我們一人身體之內有這個「中」,就連我們身體之外,遍佈充滿整個天地,也都是我們身體的「中」。
原文
正所謂周流六虛之外而無不足,退藏一身之內而非有餘也(萬物皆備)。
白話
正是所謂的,周流遍佈在六合虛空之外也不會感到不足,退藏隱匿在一身之內也不會覺得有餘(萬物都具備於我身)。
原文
故曰一竅能納太虛,然則此一竅之真際,果安在耶?
白話
所以說一個竅穴能夠容納太虛空,既然如此,那麼這一個竅穴的真實所在,究竟在哪裡呢?
原文
《道藏經》曰:天之極上處,距地之極下處,相去各八萬四千里,而天地之相接,適當四萬二千里之際。
白話
《道藏經》說:天的最高處,距離地的最低處,各自相距八萬四千里,而天地相互連接的地方,恰好是在四萬二千里的交界處。
原文
人身一小天地,心臍相去八寸四分,而人身天地之相接,適當四寸二分之際(劈破天荒,但恐竅不可守)。
白話
人體是一個小天地,心與肚臍相距八寸四分,而人體這個小天地相互連接的地方,恰好是在四寸二分的交界處(這可說是開天闢地般的見解,只是恐怕這個竅穴不能執著守護)。
原文
此際想不在乾之下,坤之上,震之西,兌之東,無在而實無不在,無不在而實無所在也。雖然竅非徒竅,有妙存焉,妙者何?
白話
這個交界處,想來並不在乾卦的下方、坤卦的上方、震卦的西邊、兌卦的東邊,沒有具體所在卻又無所不在,無所不在卻又沒有具體的處所。雖然如此,這個竅穴並非只是一個空洞的竅穴,其中有精妙之處存在,精妙的是什麼呢?
原文
昔人有言,竅是中而妙是一,若知竅而不知妙,猶知中而不知一。蓋一生乎中,有中定有一。
白話
從前有人說過,這個竅穴是「中」,而它的精妙之處在於「一」,如果只知道竅穴而不知道其精妙,就如同知道「中」而不知道「一」。因為「一」產生於「中」,有「中」就一定會有「一」。
原文
一即執一之一,一貫之一,歸一之一,守一之一。執一者,以其中之一,而執之也。
白話
這個「一」就是「執一」的「一」、「一貫」的「一」、「歸一」的「一」、「守一」的「一」。所說的「執一」,就是用其中的那個「一」,來執持它。
原文
一貫者,以其中之一而貫之也,歸一者,以其中之一而歸之也。守一者,以其中之一而守之也。
白話
所說的「一貫」,就是用其中的那個「一」來貫穿它;所說的「歸一」,就是用其中的那個「一」來回歸它;所說的「守一」,就是用其中的那個「一」來守護它。
原文
伏羲氏之河圖,而虛其中者,先天也,乃吾身祖竅之中也(此未發之中,所謂元神是也)。
白話
伏羲氏的河圖,將其中間虛設的,是代表先天,就是我們身體祖竅的「中」(這是情感未發出的中和狀態,所謂的元神就是這個)。
原文
即孔子謂先天而天勿違;老子謂無名天地之始;釋氏謂茫乎無朕,一片太虛;道家謂一點靈光,露出端倪;神禹氏之洛書,而實其中者,後天也,吾身租竅之一也(此已發之和,所謂元氣是也)。
白話
這就是孔子所說的「先天而天弗違」;老子所說的「無名天地之始」;釋迦牟尼所說的茫然沒有徵兆,一片太虛空;道家所說的一點靈光,顯露出最初的跡象;大禹氏的洛書,將其中間充實的,是代表後天,就是我們身體祖竅的「一」(這是情感已發出的和諧狀態,所謂的元氣就是這個)。
原文
即孔子謂後天而奉天時,老子謂有名萬物之母也。夫河圖中矣,中而未始不一。洛書一矣,一而未始不中。
白話
這就是孔子所說的「後天而奉天時」,老子所說的「有名萬物之母」。河圖體現了「中」,但「中」卻未曾不是「一」;洛書體現了「一」,但「一」卻未曾不是「中」。
原文
中不離乎一,一不離乎中,豈非無為之神機,精微之妙道與!故曰:多言數窮,不如守中。丹書萬卷,不如守一。修身至要,在乎守中抱一而已。守中者,守此祖竅之中也。抱一者,抱此祖竅之一也。蒙莊所謂南海之倏。北海之忽,口遇於混飩之鄉也。
白話
「中」不脫離「一」,「一」不脫離「中」,這難道不是無為的神妙機要,精微的絕妙大道嗎!所以說:話說多了反而會陷入困境,不如持守中道。丹道書籍有萬卷之多,不如持守一個根本。修養身體最重要的關鍵,就在於持守中道、抱守真一罷了。所謂「守中」,就是持守這個祖竅的「中」;所謂「抱一」,就是抱守這個祖竅的「一」。這就是莊子所說的南海之帝倏、北海之帝忽,在中央之帝混沌的地方相遇。
原文
修身之士,不明此竅,則真息不住,而神化無基,大丹不結,須知此竅,是個性命根原,無形相,無方所,無聲臭,不可以有心守,不可以無心求。有心守之,則著相。無心求之,則落空。
白話
修養身體的人,如果不明白這個竅穴,那麼真息就無法安住,而神妙變化就沒有了基礎,金丹也無法凝結。必須知道這個竅穴,是性命的根源,沒有形體樣貌,沒有具體方位處所,沒有聲音氣味,不可以存著有心去守護它,也不可以無心地去尋求它。如果存著有心去守護它,就會執著於相;如果無心地去尋求它,就會落入空無。
原文
先師或曰:「空洞無涯是玄竅,知而不守是工夫。」斯得之矣。
白話
先師曾經有人說過:「空洞沒有邊際就是玄妙的竅穴,知道它的存在卻不去執守就是真正的功夫。」這就是得到其中真諦了。
原文
語鶴李子云:不知《易》者不可與言醫,《易》中太極、無極,陰陽之理,即吾人性命之根也。
白話
告訴鶴李子說:不瞭解《易經》的人,不能和他談論醫理。《易經》中的太極、無極、陰陽的道理,就是我們人類性命的根本。