本草害利

〔瀉大腸次將〕

旋覆花

〔瀉大腸次將〕5
原文
〔害〕走散之藥。病人涉虛者,不宜多服。冷利大腸,虛寒人禁用。
白話
〔害〕這是具有走散作用的藥物。體質虛弱的病人,不宜多服用。它會使大腸寒冷而滑利,虛寒體質的人禁止使用。
原文
〔利〕味鹹微溫,兼苦,入肺、肝、大腸三經。
白話
〔利〕味道鹹、性微溫,兼帶苦味,歸經於肺、肝、大腸三條經絡。
原文
咸能軟堅,能祛老痰結積,溫能解散,咸可潤下,故治風氣濕痹,大腸燥結,又能通脈。草名金沸,功用相仿。
白話
鹹味能夠軟化堅硬的腫塊,能去除老痰與積聚的結塊;溫性能發散風寒;鹹味又能潤腸通便,所以能治療風濕痹痛、大腸乾燥便祕,還能通利血脈。另一種藥草叫做金沸草,功效與之相似。
原文
〔修治〕六月至九月採花,去蕊並殼及蒂子,蒸曬乾用。
白話
〔修治〕在六月到九月之間採摘花朵,去除花蕊、外殼以及花蒂,經過蒸煮後曬乾使用。
原文
有細毛,恐射肺,令人嗽,須用絹包好,入煎劑。
白話
花上帶有細毛,恐怕會刺激肺部引起咳嗽,必須用絹布包好,再放入煎煮。