原文
〔害〕若下部無濕，陰虛火熾，以致溺有餘瀝，莖中痛，乃真陰不足之候也，無濕腎虛腰痛，並不宜服，以腎惡燥故也。
白話
〔禁忌〕如果下部沒有濕邪，而是因為陰虛火旺，導致小便有餘瀝不盡，莖中疼痛，這是真陰不足的症狀。沒有濕邪的腎虛腰痛，都不適宜服用，因為腎臟厭惡燥烈的緣故。
〔涼胃次將〕
川萆薢
〔涼胃次將〕7 句
原文
〔利〕甘平，入胃、肝、膀胱三經。主風寒濕痹，既可除膀胱宿水，又能止失溺便頻。祛風濕，補下元。
白話
〔功效〕味甘性平，進入胃、肝、膀胱三經。主要治療風寒濕痹，既能清除膀胱積水，又能止住遺尿小便頻繁。可以祛除風濕，補益下焦元氣。
原文
小便頻，莖內痛，必火府熱閉，只就小腸，火府愈加燥竭，因強忍房事，有瘀腐壅於小腸，故痛，此與淋症不同，宜鹽水炒萆薢一兩煎服，以蔥湯頻洗穀道，即愈。
白話
小便頻繁，莖內疼痛，必定是火府熱閉，只涉及小腸，火府更加燥竭，因為強忍房事，有瘀血腐穢壅塞在小腸，所以疼痛，這與淋症不同，適宜用鹽水炒萆薢一兩煎服，用蔥湯頻繁清洗肛門，就能痊愈。
原文
腎受土邪，則水衰，肝挾相火，來復母仇，得萆薢滲濕，則土安其位，水不受侮矣。
白話
腎臟受到土邪侵襲，就會導致水液衰減，肝臟挾持相火，來報復母仇（腎為肝之母），得到萆薢滲濕的作用，那麼土就能安於其位，水就不再受到侵侮了。
原文
撥葜，土茯苓，形雖不同，而主治之功不相遠矣。
白話
撥葜和土茯苓，形狀雖然不同，但主治的功效相差不大。
原文
除濕祛風，分清去濁，化毒除惡瘡，又能補下焦，忌茗醋。
白話
能除濕祛風，分清去濁，化毒除惡瘡，又能補益下焦，忌諱喝茶和醋。
原文
〔修治〕二、八月採根，利刀切片，曝乾用。
白話
〔炮製〕農曆二、八月採集根部，用利刀切成片，曬乾後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。