本草害利

〔溫腎猛將〕

麋茸麋角

〔溫腎猛將〕3
原文
功用與鹿相仿,而溫性差減。鹿補右腎,精氣不足者宜之。麋補左腎,血液不足者宜之。
白話
功效與鹿茸相似,但溫熱的性質稍微減弱。鹿茸補養右腎,適合精氣不足的人;麋茸補養左腎,適合血液不足的人。
原文
〔修治〕鹿角堅而麋角大,鹿角單而麋角雙。凡用麋角,可五寸截之。
白話
〔炮製方法〕鹿角質地堅硬而麋角體積較大,鹿角是單枝而麋角是雙枝。凡是使用麋角,可以截成五寸長的小段。
原文
中破、炭火燒過,搗末,水和成團,以絹袋三五重盛之,再煅再和,如此五度,以牛乳和,再燒過研用。
白話
從中間剖開,用炭火燒過,搗成粉末,加水調和成團,用三到五層絹袋裝好,再次煅燒並再次調和,如此重複五次,最後用牛乳調和,再燒過後研磨使用。