原文
〔害〕性沉重降，能泄上氣令下行，本利竅清暑之藥。
白話
滑石性質沉重，能使上逆的氣下降並讓其下行，本來就是通利竅道、清熱解暑的藥物。
〔涼腎次將〕
滑石
〔涼腎次將〕6 句
原文
若病人脾虛下陷，及陰精不足內熱，以致小水短少赤澀或不利，煩渴身熱，由於陰虛火熾水涸者，皆禁用。脾腎俱虛者，雖作泄勿服。傷寒病當發表者，尤忌。
白話
若病人脾氣虛弱而下陷，以及陰精不足導致內熱，因而小便短少、顏色赤澀或不暢通，煩躁口渴、身體發熱，是由於陰虛火旺、水液乾涸所引起的，這些情況都應禁止使用。脾和腎都虛弱的人，即使出現腹瀉症狀也不可服用。傷寒病應當發汗解表的患者，尤其要忌用。
原文
表有邪，得此滲泄重降之品，必愈陷入里，而成敗症矣。
白話
外表有病邪時，使用這種滲透瀉下、藥性沉重降利的藥物，病邪必定更加陷入體內，而演變成難治的病症了。
原文
〔利〕甘淡寒，入肺、脾、腎、膀胱四經。利小便，行積滯，宣九竅之閉，通六腑之結。滑石利竅，非獨小便也。
白話
滑石味甘淡而性寒，進入肺、脾、腎、膀胱四條經脈。能通利小便，消除積滯，宣通九竅的閉塞，疏通六腑的阻結。滑石通竅的功能，不只是通利小便而已。
原文
上能利毛竅，下能利精竅，為蕩熱燥濕之劑，故清暑需之。
白話
往上能通利毛竅，往下能通利精竅，是蕩滌熱邪、燥化濕氣的藥物，所以清除暑熱需要用到它。
原文
〔修治〕採無時。凡用滑石，白而潤者良。先以刀刮淨研粉，以丹皮同煮一伏時，去牡丹皮，取滑石，以東流水淘過，曬乾用。惟青黑綠色有毒，不入藥，用能殺人。
白話
滑石的修治方法是：隨時可以採集。凡是使用的滑石，顏色白而質地潤澤的品質較好。先用刀刮乾淨後研磨成粉末，與牡丹皮一起煎煮一整天，去除牡丹皮，取出滑石，用向東流的活水沖洗過後，曬乾後使用。只有青、黑、綠顏色的滑石有毒，不能入藥，用了能使人喪命。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。