本草害利

〔涼腎猛將〕

苦參

〔涼腎猛將〕5
原文
〔害〕雖能泄腎中之熱,除濕熱生蟲為厲,然氣味苦寒,能損腎氣,肝腎虛而無熱者勿服。
白話
〔害處〕雖然能夠洩除腎中的熱邪,去除濕熱所導致的蟲病禍患,但是它的氣味苦寒,會損傷腎氣,所以肝腎虛弱而沒有熱象的人,不可以服用。
原文
火衰精冷,真元不足,及年高之人,皆不宜服。
白話
命門火衰、精液寒冷、真元不足的人,以及年事已高的人,都不適合服用。
原文
沈括《夢溪筆談》云:久用苦參擦牙,遂病腰痛,由其氣傷腎故也。
白話
沈括在《夢溪筆談》中說:長期使用苦參來擦拭牙齒,結果導致腰痛,這是因為它的藥氣損傷了腎臟的緣故。
原文
〔利〕苦寒,入腎。除熱祛濕,治癰腫瘡瘍,腸澼下血,兼能利水,固齒明目,祛風殺蟲。苦參子,一名鴉膽子。治腸風下血,能清肝明目,功同槐實。
白話
〔功用〕味苦性寒,歸入腎經。能夠清除熱邪、祛除濕氣,治療癰腫瘡瘍、痢疾便血,同時還能利水、堅固牙齒、明亮眼睛、驅散風邪、殺滅寄生蟲。苦參子,又名鴉膽子。治療腸風下血,能夠清肝明目,功效與槐實相同。
原文
〔修治〕八月採子,十月採根,曝乾,糯米濃泔一宿,其腥穢氣並浮在水面上,須重重淘過,即蒸三時,取曬切用。
白話
〔炮製方法〕八月採集果實,十月採集根部,曬乾後,用濃稠的糯米泔水浸泡一夜,其腥臭穢濁之氣會浮在水面上,必須反覆淘洗乾淨,然後蒸三個時辰,取出曬乾後切片使用。