本草害利

〔瀉腎次將〕

澤瀉

〔瀉腎次將〕4
原文
〔害〕扁鵲云:多服令人眼昏,凡病人無濕無飲,而陰虛及腎氣乏絕,陽衰精自流,腎氣不固,精滑目痛,虛寒作泄等症,法咸禁用。
白話
〔害〕扁鵲說:服用過量會使人眼睛昏花。凡是病人沒有濕邪、沒有水飲,卻有陰虛以及腎氣衰竭、陽氣衰弱而精液自行流失、腎氣不固、遺精滑精、眼睛疼痛、虛寒導致腹瀉等症狀,依照醫理都應禁止使用。
原文
以其淡滲利水,久服則降令太過,清氣不升,真陰潛耗,安得不病目耶?
白話
因為它藥性淡滲能利水,長期服用會使降泄的作用太過,導致清氣無法上升,真陰暗中耗損,這樣怎能不使眼睛生病呢?
原文
〔利〕甘鹹微寒,通腎膀胱水道,善去胞胎,能止泄精。
白話
〔利〕味甘帶鹹,藥性微寒,能疏通腎與膀胱的水道,善於去除胞宮中的瘀滯,也能止住遺精。
原文
〔修治〕八月採根,不計多少,細銼酒浸一宿,取出曝乾,任用。
白話
〔修治〕八月採收根部,不論數量多少,細細銼碎後用酒浸泡一夜,取出曬乾,即可使用。