原文
〔害〕小兒以豆與豬肉同食，必壅氣致死，十有八九。如十歲以上，則無害也。服萆麻子者，終身忌炒豆，犯之脹滿致死。服厚朴者亦忌之，最能動氣故也。
白話
〔害處〕小孩子如果將黑豆和豬肉一起吃，一定會導致氣機阻塞而死亡，十個裡面有八九個會這樣。如果年齡在十歲以上，就沒有危害了。服用蓖麻子的人，終身都要忌吃炒豆子，如果違反了就會腹脹滿而死。服用厚朴的人也要忌吃黑豆，因為它最能擾動氣機的緣故。
〔補腎次將〕
黑大豆
〔補腎次將〕5 句
原文
〔利〕甘平，補心腎而明目，活血散風，除熱解毒，能消水腫，可稀痘瘡。
白話
〔益處〕味道甘甜、藥性平和，能夠補益心腎並且使眼睛明亮，還能活血、疏散風邪、清除熱邪、解除毒素，能夠消除水腫，可以使痘瘡變得稀疏。
原文
黑豆之小者，曰馬料豆，鹽水煮食，尤能補腎。
白話
黑豆中比較小的，叫做馬料豆，用鹽水煮過後食用，尤其能夠補益腎臟。
原文
料豆之皮，曰穭豆衣，補腎涼血止汗，亦稱黑豆衣。
白話
馬料豆的外皮，叫做穭豆衣，能夠補腎、涼血、止汗，也稱為黑豆衣。
原文
〔修治〕九月採取大豆莢，用生豆。炒食極熱，煮食甚寒，作豉極冷，造醬及生黃卷則平，牛食之則溫，馬食之冷，一體之中，用之數變。
白話
〔炮製方法〕九月時採收大豆莢，使用生豆。炒過食用藥性非常熱，煮過食用藥性很寒，做成豆豉藥性極冷，做成醬油以及發芽成黃豆卷則藥性平和，牛吃了它藥性就變成溫性，馬吃了它藥性就變成寒性，同一種東西，隨著使用方式的不同而有多次變化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。