原文
〔害〕新刮之甲有毒，不宜頻使，孕妇不宜用。病人虛而無熱者，不宜用。
白話
〔禁忌〕新刮取的龜甲有毒性，不宜頻繁使用，孕婦不宜使用。身體虛弱而沒有熱象的病人，不宜使用。
〔補腎次將〕
龜板
〔補腎次將〕9 句
原文
凡入丸散，須研極細，不爾留滯腸胃，能變癥瘕。
白話
凡是製作成丸劑或散劑，必須研磨得非常細緻，否則會滯留在腸胃中，可能形成腫塊。
原文
〔利〕鹹寒至陰，屬金與水，補心增智慧，益腎陰，治陰虛血弱，勞熱骨蒸等症。又能固大腸，止瀉利。龜膠補陰之力更勝。
白話
〔功效〕味鹹性寒，屬陰性，對應五行中的金與水，能補益心臟、增長智慧、滋養腎陰，治療陰虛血弱、虛勞發熱、骨蒸潮熱等症狀。還能固攝大腸、止瀉。龜膠的滋陰效果更為顯著。
原文
龜鹿皆長年，龜首藏向腹能通任脈，取下甲以補腎，補血，皆陰也。
白話
龜和鹿都是長壽的動物，龜的頭隱藏在腹部能通任脈，取腹甲來補腎、補血，都屬於陰。
原文
鹿鼻反向尾，能通督脈，取上角以補火，補氣，皆陽也。
白話
鹿的鼻子方向與尾巴相反，能通督脈，取鹿角來補火、補氣，都屬於陽。
原文
〔修治〕採無時，以自敗大者力勝，得陰氣更全也。酥炙，或酒炙，醋炙，豬脂炙，煅灰用。
白話
〔炮製〕採集沒有特定時間，選擇自然死亡而較大的龜效能更強，因為得到的陰氣更完整。用酥油炙、用酒炙、用醋炙、用豬油炙，或燒成灰使用。
原文
龜板洗淨，捶碎水浸三日，用桑柴火熬成膠名龜膠，合鹿角膠，一陰一陽，名龜鹿二仙膠。
白話
龜板洗淨後搗碎，用水浸泡三天，用桑木柴火熬成膠，稱為龜膠，配合鹿角膠，一陰一陽，名為龜鹿二仙膠。
原文
治真元虧損，精氣枯竭，瘦弱少氣，目視不明，夢遺泄精，腰腿無力。此能大補精髓，益氣養神。
白話
治療元氣虧損、精氣枯竭、瘦弱氣虛、視力模糊、夢遺滑精、腰腿無力。此方能大補精髓、益氣養神。
原文
龜尿走竅，透骨染鬚髮，治啞聲。取龜尿法，以鏡照之，龜見其影，則淫發而尿出，今人或以豬棕、松毛刺其鼻，溺亦出。
白話
龜尿能通竅，滲透骨骼、浸染鬍鬚頭髮，治療聲音嘶啞。取龜尿的方法：用鏡子照牠，龜看見自己的影子，就會性動而排尿；現在也有人用豬棕、松毛刺牠的鼻子，尿也會出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。