本草害利

〔補腎次將〕

乾地黃

〔補腎次將〕7
原文
〔害〕性寒而潤,陰虛咳嗽,內熱骨蒸,或吐血等候,一見脾虛泄瀉,胃虛食少,或天明腎泄,產後泄瀉,產後不實,俱禁用。
白話
〔禁忌〕性質寒涼且潤澤,陰虛咳嗽、骨蒸內熱,或吐血等症,一旦出現脾虛腹瀉、胃虛食慾減退,或黎明時的腎虛泄瀉、產後腹瀉、產後身體虛弱,都應禁止使用。
原文
凡產後惡食作瀉,惡露作痛,雖見發熱不可用,誤用則瀉不止。
白話
凡是產後因進食不當而腹瀉、惡露作痛,雖然出現發熱症狀也不可使用,誤用則腹瀉不止。
原文
凡見此症,宜多加炮薑、桂心、人參,必自愈。
白話
凡是出現這些症狀,適宜多加炮薑、桂心和人參,必定自然康復。
原文
忌鐵銅器、蔥、蒜、蘿蔔、諸血,令人腎消,榮衛澀,發須白。
白話
忌用鐵器、銅器,以及蔥、蒜、蘿蔔、各種血製品,否則會令人腎精消減,榮衛運行阻滯,頭髮鬍鬚變白。
原文
〔利〕甘寒,入心、肝、腎、小腸,去瘀生新,補陰涼血,養陰退陽。
白話
〔功效〕味甘性寒,入心、肝、腎、小腸經,能祛瘀生新,補益陰液、涼血清熱,滋養陰液而消退虛熱。
原文
〔修治〕二八月採根曝乾,以懷慶肥大而短,糯體細皮,菊花心者佳。
白話
〔炮製〕農曆二月、八月採收根部並曬乾,以懷慶地區所產、根部肥大且短、質地如糯米、皮層細嫩、有菊花心紋者為佳品。
原文
大生地,亦稱原生地,小生地力薄於大生地。薑汁浸,則不泥膈;酒製,則不妨脾。
白話
大生地也稱原生地,小生地的藥力比大生地薄弱。用薑汁浸泡則不會黏滯阻礙胸膈;用酒炮製則不妨礙脾胃。