本草害利

〔溫肺次將〕

款冬花

〔溫肺次將〕3
原文
〔害〕古今方用為治嗽要藥。以其辛溫散而能降,於肺無忤,無分寒熱虛實,皆可酌而施用。
白話
〔害〕古今藥方把它當作治療咳嗽的重要藥物。因為它性味辛溫,既能發散又能降氣,對肺臟沒有抵觸,無論寒熱虛實,都可以斟酌使用。
原文
〔利〕辛溫,化痰而咳喘何憂,清肺則癰痿有賴。
白話
〔利〕性辛溫,能化痰,那麼咳喘還有什麼可擔憂的?清肺的作用則對於肺癰、肺痿有幫助。
原文
〔修治〕十一月採花蕊,未舒者佳,陰乾,或蜜水炒用。
白話
〔修治〕十一月採集花蕊,尚未完全舒展的為佳,陰乾,或者用蜜水炒過後使用。