原文
〔害〕中寒者勿用。〔利〕甘淡而寒，涼血清三焦，降肺中伏火，除肝腎虛熱，治在表無定之風邪，主傳屍有汗之骨蒸。
白話
【禁忌】中寒者勿用。【功效】味甘淡而性寒，能涼血清三焦，降肺中伏火，除肝腎虛熱，治療在表無定之風邪，主治傳屍有汗之骨蒸。
〔涼肺次將〕
地骨皮
〔涼肺次將〕7 句
原文
去風邪者，肝有熱則風自內生，熱退則風息，與外感之風不同。能退內潮，人所知也。能退外潮，人實不知。
白話
關於去除風邪，肝有熱則風從內而生，熱退則風息，這與外感之風不同。能退內潮，是眾所皆知的；能退外潮，一般人實際上並不知道。
原文
病感風寒，散而未盡，作潮往來，非柴葛所能治，惟用地骨皮走表又走里之藥，消其浮游之邪，服之未有不愈者。故以青蒿佐之。
白話
疾病感受風寒，疏散而未完全康復，往來如潮般起伏，柴胡、葛根無法治療，只有用地骨皮這既能走表又能走裡的藥物，消除其浮游之邪，服用後沒有不康復的。因此以青蒿作為輔助。
原文
地骨皮退熱，屢有奇功，盡扶精氣充足，而邪火自退。
白話
地骨皮退熱屢有奇效，都是在扶助精氣充足後，邪火自然退去。
原文
何得以芩、連、知、柏之苦寒，而傷元氣哉。鮮地骨皮汁。治吐血尿血。
白話
怎麼能用黃芩、黃連、知母、黃柏這類苦寒之藥，反而損傷元氣呢。鮮地骨皮汁可治吐血、尿血。
原文
天精草。苦甘涼，清上焦心肺客邪，代茶止消渴。
白話
天精草。味苦甘性涼，能清上焦心肺的客邪，代替茶飲可止消渴。
原文
〔修治〕冬採根，春夏採葉莖實，凡使根，掘得，以東流水浸刷去土，捶去心，以熟甘草湯浸一宿，焙乾用。
白話
【炮製】冬季採根，春夏採葉莖果實。凡是用根時，挖取後，用東流水浸洗刷去泥土，捶去木心，用熟甘草湯浸泡一夜，焙乾後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。