原文
〔害〕凡風寒濕滯諸痰並禁用貝母。故云能入肺治燥，非脾家所喜也。
白話
關於危害，凡是風、寒、濕滯留導致的各種痰症都應禁用貝母。所以說貝母能進入肺臟治療燥症，但並不適合脾臟的喜好。
〔瀉肺次將〕
川貝母
〔瀉肺次將〕6 句
原文
及食積痰火作嗽，濕痰在胃，噁心欲吐，痰飲作寒熱，脾胃濕痰作眩暈，及痰厥頭痛，中惡吐嘔，胃寒作泄，法以辛溫燥熱之藥，如南星、半夏、天麻、二朮、茯苓之類治之者。
白話
還有食積痰火引起的咳嗽、濕痰停留在胃中、噁心想吐、痰飲引起的寒熱往來、脾胃濕痰引起的眩暈、以及痰厥引起的頭痛、中惡邪之氣侵襲引起的嘔吐、胃寒引起的腹瀉等症狀，都應當用辛溫燥熱的藥物來治療，如南星、半夏、天麻、白朮、蒼朮、茯苓之類的藥物。
原文
〔利〕苦辛微寒，消痰潤肺，滌熱清心，故能解鬱結，咳嗽，上氣，吐血，咯血，肺癰，肺痿，喉痹。淅貝，一名象貝，體堅味苦，去時感風痰。
白話
關於功效，味苦辛而性微寒，能消痰潤肺，清滌熱邪清心火，所以能治療鬱結、咳嗽、氣逆上逆、吐血、咯血、肺膿瘡、肺痿弱、喉嚨痹阻。浙江貝母，又稱象貝，形體堅硬味道苦，主要用於祛除四時感冒引起的風痰。
原文
川貝化虛痰，土貝形大味苦，治外科化痰毒。應用有別，俱去心。
白話
川貝母化除虛性痰症，土貝母形體較大味道苦，主要治療外科的痰毒。應用時有所區別，但都需要去除中心的蓮心。
原文
〔修治〕八月採根，根有瓣子黃白色，形如聚貝子，名曰貝母。曝乾。
白話
關於炮製方法，在八月採收根莖，根部有黃白色的瓣片，形狀像聚集的貝子，因此稱為貝母。採收後曝曬乾燥。
原文
先於柳木灰中炮黃，擘去內口鼻中有米許大者心一顆後，糯米拌炒，待米黃，去米用。
白話
先在柳木灰中炮製至呈黃色，剖開去除內部大約米粒大小的蓮心一顆後，用糯米拌勻翻炒，等糯米變黃時，去除糯米後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。