原文
〔害〕辛散性滑，暫用之品，陰虛肺熱者，不宜專用及多用。
白話
〔害處〕藥性辛散且滑利，是暫時使用的藥物。陰虛肺熱的人，不宜單獨使用或過量使用。
〔瀉肺次將〕
紫苑
〔瀉肺次將〕6 句
原文
即用亦須天冬、百部、麥冬、桑皮等藥參用，則無害。
白話
即使要用，也必須搭配天冬、百部、麥冬、桑白皮等藥材一起使用，才不會有副作用。
原文
〔利〕苦能下氣，辛溫潤肺益金，故保肺治吐血，為下氣化痰潤肺，治血痰勞嗽聖藥。
白話
〔益處〕味苦能降氣，味辛性溫能潤肺、補益肺金，因此能保護肺部、治療吐血，是降氣化痰、潤肺，治療咳血、痰中帶血及虛勞咳嗽的良藥。
原文
能開喉痹，取惡涎，雖入至高善於下趨，使氣化及於州都之府，小便自利。然性溫，陰虛肺熱者，不宜多用。
白話
能治療喉嚨腫痛閉塞，去除痰涎。雖然藥性可達人體最上方的部位，但善於向下運行，使氣化功能到達膀胱，小便自然通暢。然而藥性溫熱，陰虛肺熱的人不宜多用。
原文
如獨用，須地黃、麥冬共濟，根作節紫色潤軟者良。白者名女苑，入氣分。
白話
如果單獨使用，必須與地黃、麥冬互相配合。根部有節、呈紫色且潤澤柔軟的品質較好。白色的稱為「女苑」，作用在氣分。
原文
〔修治〕二三月採根，陰乾去頭及上，用東流水洗淨，以蜜浸一宿，焙乾用。一兩用蜜二分。
白話
〔炮製方法〕在二月或三月採挖根部，陰乾後去除根頭及上部，用向東流動的水洗淨，再用蜂蜜浸泡一夜，烘乾後使用。每一兩紫苑用二分蜂蜜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。