原文
〔害〕辛熱泄氣，昏目動火傷精。經云：辛走氣，氣病無多食辛，多食則筋急爪枯。即此類也。
白話
〔害處〕辛辣溫熱會耗散氣機，導致眼睛昏花、引發火氣、損傷精氣。醫經說：辛味能行散氣，氣分有病的人不可多吃辛味，吃多了會導致筋脈拘急、指甲枯槁。就是指這一類藥物。
〔瀉肺猛將〕
白芥子
〔瀉肺猛將〕7 句
原文
凡肺經有熱，與陰虛火炎，咳嗽生痰，氣虛久咳者，法在所忌。切勿誤投。
白話
凡是肺經有熱，以及陰虛火旺、咳嗽有痰、氣虛久咳的患者，按照醫理都應禁忌。千萬不要錯誤使用。
原文
莖葉動風，動氣，有瘡瘍，痔疾，便血者忌。
白話
芥菜的莖葉會引發風邪、擾動氣機，患有瘡瘍、痔瘡、便血的人應忌用。
原文
芥葉久食則積溫成熱，辛散太甚，耗人真元，昏目發瘡。同兔肉食，成惡邪病，同鯽魚食，發水腫。
白話
長期食用芥菜葉，會使溫性積聚轉為熱性，辛散作用太過，耗損人體真元，導致眼睛昏花、引發瘡瘍。與兔肉同食，會引發邪惡難治的疾病；與鯽魚同食，會引發水腫。
原文
陸金云：望梅生津，食芥墜淚，為肝木受病也。大葉者良，細葉有毛者害人。
白話
陸金說：看到梅子會分泌唾液，吃了芥菜會流眼淚，這是因為肝木受到影響而發病的緣故。葉片大的品質較好，葉片細小且有毛的會對人體有害。
原文
〔利〕辛溫，入肺胃二經，通行經絡，發汗散寒，利氣疏痰，溫中消冷滯，辟邪伏祟魔。
白話
〔功效〕味辛性溫，歸入肺、胃兩條經脈，能疏通經絡、發汗散寒、理氣化痰、溫暖中焦、消除寒性積滯，並能辟除邪氣、制伏鬼祟。
原文
酒服治反胃，醋塗散癰疽，痰在皮裡膜外者，非白芥子不能達。〔修治〕四月收子，曬乾入藥。
白話
用酒送服可治療反胃，用醋調敷可消散癰疽。痰飲停留在皮膚與筋膜之間的情況，非用白芥子不能到達患處。〔炮製方法〕四月採收種子，曬乾後入藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。