原文
〔害〕其性苦寒，臟寒者服之，反作腹痛。鬱火服之，火不透發，反生寒熱。北沙參
白話
〔害處〕它的藥性苦寒，體內臟腑虛寒的人服用後，反而會引起腹痛。體內有鬱火的人服用，火氣無法透發出來，反而會產生寒熱交替的症狀。北沙參
〔補肺次將〕
西洋參
〔補肺次將〕4 句
原文
〔害〕臟腑無實熱，寒客肺中作嗽者，犯之成劫。
白話
〔害處〕如果臟腑沒有實熱，而是因為寒邪侵入肺部引起咳嗽的人，使用它就會造成難以治療的後果。
原文
〔利〕苦微寒。人參甘溫體重，專益肺氣，補陽而生陰。沙參甘寒體輕，專清肺熱，補陰而制陽。南沙參。功同北沙參，而力稍遜。
白話
〔功用〕味苦，藥性微寒。人參味甘性溫，質地較重，專門補益肺氣，能補陽氣而滋生陰液。沙參味甘性寒，質地輕盈，專門清除肺熱，能滋補陰液而制約陽氣。南沙參的功效與北沙參相同，但藥力稍微弱一些。
原文
〔修治〕八九月採根，白實長大者良。南參色稍黃，形稍瘦，小而短。近因有一種味帶辣者，不可用，產亳州。
白話
〔炮製方法〕在八、九月採挖根部，以顏色白、肉質飽滿、長度較大的為佳品。南沙參的顏色稍微偏黃，形狀稍微瘦小，且較短。近來因為有一種味道帶有辣味的，不可使用，這種產於亳州。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。