原文
〔害〕辛竄性燥，血虛火炎者勿用。胎婦多服耗氣，必致難產。
白話
〔害處〕藥性辛烈走竄且乾燥，血虛而火旺的人不可使用。孕婦過量服用會耗損元氣，必定導致難產。
〔溫脾次將〕
砂仁
〔溫脾次將〕6 句
原文
凡腹痛屬火，泄瀉得之暑熱；胎動由於血熱；滯下由於濕熱；上氣咳逆，由於火沖迫肺，而不由於寒氣所滯；皆須詳察鑑別。誤則有損無益，宜慎之。
白話
凡是腹痛屬於火熱引起，腹瀉是因暑熱所致；胎動不安是由於血熱；痢疾是因為濕熱；氣逆咳嗽，是由於火氣衝擊逼迫肺部，而不是因為寒氣阻滯；這些都必須仔細觀察辨別。用錯藥則有害無益，應當謹慎。
原文
〔利〕芳香歸脾，辛能潤腎，下氣化食，治心疼欲嘔，開脾胃要藥，和中氣正品。
白話
〔功效〕氣味芳香入脾，辛味能滋潤腎臟，降氣幫助消化，治療心痛想吐，是開通脾胃的重要藥物，調和中氣的良藥。
原文
若腎氣不歸元，非此嚮導不濟，胎喜疏利，故主之。
白話
如果腎氣不能回歸根本，沒有此藥作為引導就無法見效，胎兒喜歡疏通順暢，所以主治胎動不安。
原文
陽春砂仁，即縮砂仁，其性同，而長於開胃。砂仁殼力緩。
白話
陽春砂仁，就是縮砂仁，藥性相同，但擅長開胃。砂仁殼藥力較緩和。
原文
〔修治〕出嶺南，七八月採，炒去衣，研入藥。
白話
〔炮製〕產於嶺南地區，七八月採收，炒過去除外殼，研磨後入藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。