原文
〔害〕辛溫，散氣之品。病屬氣血虛，而內熱者忌之。時醫多以香附同用，治女子一切氣病。
白話
〔害處〕烏藥性味辛溫，是疏散氣機的藥材。若疾病屬於氣血虛弱，且體內有熱象的人，應當忌用。現代的醫生常常將它與香附一同使用，來治療婦女所有的氣分病證。
〔溫脾次將〕
烏藥
〔溫脾次將〕5 句
原文
然有虛實寒熱，冷氣暴氣，用之固宜；虛氣熱氣，用之貽害。
白話
然而疾病有虛證、實證、寒證、熱證的分別，若是寒氣或突然發作的氣滯，使用烏藥當然適合；但若是虛弱引起的氣滯或熱性氣滯，使用它就會留下禍害。
原文
故婦人月事先期，小便短赤，及咳嗽、內熱、口渴、口乾、舌苦，不得眠，一切陰虛內熱之病，皆不宜服。
白話
因此婦女月經提前，小便量少顏色深黃，以及咳嗽、體內發熱、口渴、口乾、舌頭感覺苦、睡不著，所有屬於陰虛內熱的疾病，都不適合服用。
原文
〔利〕入肺、脾、胃、膀胱，通溫三焦，辛溫芳馥，下氣溫中，治膀胱冷氣攻衝，胸腹積停為痛，天行疫瘴，鬼犯蟲傷。
白話
〔益處〕烏藥歸入肺、脾、胃、膀胱經，能通達溫暖三焦。其性辛溫且氣味芳香，能降氣並溫暖中焦，治療膀胱寒氣向上攻衝，以及胸腹部積滯引起的疼痛，也治流行性疫病瘴氣、鬼祟侵犯、蟲蛇咬傷。
原文
〔修治〕八月採，根有車轂紋，形如連珠，天台者香白，不及南海之力大，酒浸一宿炒，亦有煅研用者。
白話
〔修治〕八月採收，根部有車輪般的紋路，形狀像串連的珠子。產自天台的烏藥氣味香而顏色白，但藥力不如南海產的強勁。使用時用酒浸泡一晚後炒過，也有用火煅燒後研磨使用的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。