原文
〔害〕辛燥犯血，陰不足者遠之。凡瘧不由瘴氣，心胃痛由於火而不由於寒，泄瀉暴注口渴，而由於暑氣濕熱，法咸忌之。
白話
〔害〕辛燥之性會傷及血液，陰虛不足的人應避免使用。凡是瘧疾不是由瘴氣引起，心胃疼痛是由於火邪而非寒邪，以及泄瀉暴注、口渴，是由於暑氣濕熱所致，這些情況都應當禁忌使用。
〔溫脾猛將〕
草豆蔻
〔溫脾猛將〕3 句
原文
〔利〕辛溫，入肺、脾、胃三經。散寒止心腹痛，下氣驅逆滿之疴，開胃而理霍亂吐瀉，攻堅而破噎膈癥瘕。辛能破滯，香能達脾，溫能散寒。
白話
〔利〕味辛性溫，歸入肺、脾、胃三條經脈。能散寒止痛，治療心腹疼痛；降逆氣，消除脹滿之病；開胃進食，調理霍亂吐瀉；攻堅積，破除噎膈、癥瘕。辛味能破除滯氣，香氣能通達脾臟，溫性能驅散寒邪。
原文
〔修治〕形如龍眼而微長，皮黃白，薄而稜峭。仁辛香，氣和，去膜微炒用。滇廣所產名草果，閩產名草豆蔻也。氣異而功用亦別矣。
白話
〔修治〕形狀像龍眼但稍微長一些，外皮黃白色，薄而有稜角。種仁味辛香，氣味平和，去除外膜後稍微炒過使用。雲南、廣西所產的名為草果，福建所產的名為草豆蔻。氣味不同，功效也有差別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。