原文
〔害〕寒胃消脂。酒後飲茶，引入膀胱腎經，能令人腰腳膀胱冷痛。患瘕疝水腫拘攣，空心尤忌多食。發黃消瘦，使人不睡，多成飲症。
白話
〔害〕性寒，會損傷胃氣、消耗脂肪。酒後喝茶，寒氣會被引入膀胱與腎經，導致腰、腳、膀胱出現寒冷疼痛。患有腹部腫塊、疝氣、水腫、抽筋等病症的人，在空腹時尤其要避免多喝。會導致面色發黃、身體消瘦，使人失眠，甚至容易形成飲症。
〔涼脾次將〕
武夷茶
〔涼脾次將〕2 句
原文
〔利〕苦甘微寒，入心、肺、脾三經。下氣消食，去痰熱，除煩渴，清頭目，利小便，解炙爆油膩之毒，消痔漏等瘡。武夷茶，消食偏長，飲之宜熱。冷則聚痰。與榧肉同食，令人身重。〔修治〕三四月採，焙乾，芽尖入藥。
白話
〔利〕味道苦中帶甘，性微寒，歸入心、肺、脾三條經脈。能降氣、幫助消化，祛除痰熱，消除煩躁與口渴，使頭腦清醒、眼睛明亮，有利尿作用，並能解除燒烤、油炸、油膩食物所產生的毒素，還能治療痔瘡、瘻管等瘡瘍。武夷茶在幫助消化方面特別有效，飲用時應趁熱。冷飲則容易使痰液凝聚。如果與榧子肉一同食用，會使人感到身體沉重。〔修治〕在三、四月採摘，經過烘焙乾燥後，使用其芽尖部分入藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。