本草害利

〔涼脾次將〕

淨銀花

〔涼脾次將〕3
原文
〔害〕其氣寒涼,凡虛寒體及脾胃薄弱者勿服。恐有寒中腹痛,便溏泄瀉之患。癰疽潰後宜少用。經謂寒則血澀,不易收斂也。
白話
〔害〕它的性質寒涼,凡是虛寒體質以及脾胃虛弱的人不要服用。恐怕會引起寒性腹痛、大便稀溏泄瀉的問題。癰疽潰瘍之後應該少用。經典說寒則血液凝滯,不容易收斂。
原文
〔利〕甘平,入脾肺,解熱化毒,療風養血,除利寬膨。淨銀花性加涼而解熱化毒之力更勝。忍冬藤,甘寒無毒,祛風解毒,而舒筋結。
白話
〔利〕味甘性平,歸脾經、肺經,能清熱解毒,治療風邪,養血,消除脹滿。淨銀花性質更加涼爽,而清熱解毒的力量更強。忍冬藤,味甘性寒無毒,能祛風解毒,舒緩筋脈結滯。
原文
〔修治〕四月採花陰乾,不拘時採。藤乾者不及生者力速,釀酒、代茶、熬膏並妙,蒸露尤佳。
白話
〔修治〕四月採摘花朵,陰乾,不拘時間採摘。乾燥的藤不如新鮮的效果快,可以釀酒、代茶、熬膏,都很妙,蒸餾成露尤其好。