原文
〔害〕能墜諸氣，至於下極，氣虛下陷者，所當遠避。如脾胃虛，雖有積滯者不宜用。下利非後重者不宜用。心腹痛無留結及非蟲積者勿用。瘧非山嵐瘴氣者不宜用。
白話
〔害處〕能將各種氣往下墜，直達下焦極處。氣虛下陷的人，應當遠遠避開。例如脾胃虛弱，即使有積滯也不宜使用。腹瀉沒有裡急後重症狀的不宜使用。心腹疼痛沒有積聚結塊、也不是蟲積引起的不要使用。瘧疾不是因為山間瘴氣引發的不宜使用。
〔瀉脾次將〕
檳榔
〔瀉脾次將〕6 句
原文
凡病屬陰陽兩虛，中氣不足，而非腸胃壅滯，宿食脹滿者，悉在所忌。多食亦發熱。
白話
凡是疾病屬於陰陽兩虛、中氣不足，而不是腸胃阻塞、宿食脹滿的，都在禁忌之列。吃多了也會發熱。
原文
嶺南多瘴，以檳榔代茶，損泄真氣，所以居人多病少壽。
白話
嶺南地區瘴氣多，當地人用檳榔代替茶葉，會損耗洩散真氣，所以當地居民多病而少長壽。
原文
〔利〕苦辛溫，入脾、胃、大腸三經。降至高之氣，疏後重之急，攻痰癖，去腫脹，消食積而治瘧，療腳氣而殺蟲，辛能破氣，苦能殺蟲。
白話
〔功效〕味苦辛，性溫，歸入脾、胃、大腸三條經絡。能降上逆之氣，疏解裡急後重的急迫，攻治痰飲癖塊，消除腫脹，消化食積並治療瘧疾，療治腳氣並殺滅寄生蟲。辛味能破氣，苦味能殺蟲。
原文
〔修治〕浸透切片，近時方藥，亦有以火煨焙用。
白話
〔炮製〕浸泡透徹後切片。近來的方劑中，也有用火煨烤或烘培後使用的。
原文
然出生白檳榔，須本境可得，若他處者，必經煮薰，安得生者耶？
白話
然而新鮮的白色檳榔，必須在產地才能得到；如果是其他地方，必定經過水煮或煙薰處理，哪裡能得到新鮮的呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。