本草害利

〔瀉脾次將〕

白芷

〔瀉脾次將〕3
原文
〔害〕燥能耗血,散能損氣,有虛火者忌。凡嘔吐因於火者禁用。漏下赤白,由陰虛火熾,血熱所致者勿用。癰疽已潰,宜漸減。
白話
〔害〕燥性會耗傷血液,散性會損耗元氣,有虛火的人忌用。凡是嘔吐因於火邪引起的禁用。漏下赤白帶下,由於陰虛火旺、血熱所致者勿用。癰疽已經潰爛的,應當逐漸減量。
原文
〔利〕辛溫,入肺、脾、大腸三經。通竅發汗,除濕散風,皮膚燥癢,風熱為病;及血崩血閉,腸風痔瘻,濕熱為病;尤治頭風齒痛,目淚眉疼宜之。
白話
〔利〕味辛性溫,入肺、脾、大腸三經。能通竅發汗,除濕散風,治療皮膚乾燥搔癢、風熱引起的疾病;以及血崩、經閉、腸風、痔瘻等濕熱引起的疾病;尤其治療頭風、牙痛、流眼淚、眉棱骨疼痛等症適宜使用。
原文
〔修治〕二八月採根曝乾,以黃澤者為佳。洗刮寸截,以石灰拌勻曬收,為其易蛀並欲色白,入藥微焙切片用,勿用四條一處生者,名喪公藤,又勿用馬蘭根。
白話
〔修治〕二月和八月採挖根部,曬乾,以顏色黃潤者為佳。洗淨刮去外皮,切成寸段,用石灰拌勻後曬乾收藏,因為它容易蟲蛀並且想要顏色白,入藥時微火焙乾切片使用。不要使用四條根長在一起的那種,名叫喪公藤;也不要使用馬蘭根。