本草害利

〔溫肝猛將〕

胡椒

〔溫肝猛將〕4
原文
〔害〕辛熱之物。如血分有熱者,與夫陰虛發熱,咳嗽吐血,咽乾口渴,熱氣暴沖,目昏口臭,齒浮鼻衄,腸風臟毒,痔漏泄澼等症,切勿輕餌,誤服能令諸症即時劇作,慎之。
白話
〔害處〕胡椒是辛熱的藥物。如果體內血分有熱,或是陰虛發熱、咳嗽吐血、咽喉乾燥口渴、熱氣突然上衝、眼睛昏花、口臭、牙齒浮動、流鼻血、腸風、臟毒、痔瘡、腹瀉等病症,千萬不要輕易服用。誤服會使這些病症立刻加劇,務必謹慎。
原文
世人因其快膈,嗜之者眾,然損肺走氣,動火動血,損齒昏目,發瘡痔臟毒,必陰氣至足者方可用。
白話
世人因為胡椒能使胸膈舒暢,喜愛它的人很多,然而它會損傷肺氣、耗散正氣,引發火氣、擾動血分,損害牙齒、使眼睛昏花,誘發瘡瘍、痔瘡、臟毒等病。必須是體內陰氣非常充足的人才能使用。
原文
〔利〕辛熱,入脾、胃、肝、大腸四經,溫中下氣,快膈消痰,治寒痰食積。
白話
〔功效〕胡椒味辛性熱,歸入脾、胃、肝、大腸四條經絡,能溫暖中焦、使氣下行,舒暢胸膈、消除痰飲,治療寒痰與飲食積滯。
原文
蓋此藥猶如附桂,使與陰虛火衰,必與歸地同用,則無偏勝之弊也。畢澄茄,即胡椒之大者。〔修治〕五月採收,曝乾乃皺。
白話
大抵這味藥就像附子、肉桂一樣,如果要用於陰虛而火氣衰微的情況,必須與當歸、地黃一同使用,才不會有藥性偏盛的弊端。畢澄茄,就是顆粒較大的胡椒。〔炮製方法〕五月採收,曬乾後果皮就會起皺。