原文
〔害〕其性升燥發散，凡病內熱及火升炎上，上盛下虛，氣虛有汗，血虛頭痛，陰虛咳嗽，法皆禁用。
白話
〔害處〕它的藥性上升、乾燥且發散，凡是體內有熱、火氣向上蔓延、上部實熱而下部虛弱、氣虛而有汗、血虛導致頭痛、陰虛引起咳嗽等病症，依治療原則都禁止使用。
〔溫肝猛將〕
細辛
〔溫肝猛將〕6 句
原文
即入風藥，亦不可過五分，服過一錢，使人悶絕，因其氣厚而性烈耳。雙葉者，服之害人。
白話
即使加入治療風病的藥方中，用量也不可超過五分；若服用超過一錢，會使人氣悶昏厥，這是因為它的氣味濃厚而藥性猛烈。有雙片葉子的細辛，服用後會對人體有害。
原文
惡黃耆、狼毒、山茱萸，忌生菜，畏硝石、滑石。反藜蘆。
白話
它與黃耆、狼毒、山茱萸相忌，忌與生菜同用，畏懼硝石、滑石。與藜蘆藥性相反。
原文
〔利〕辛溫香燥，善開竅，散風寒，入心肺腎三經，能行心下水停，宣通遊風浮熱，口瘡喉痹，利九竅。
白話
〔益處〕味道辛辣、藥性溫熱、氣味芳香且乾燥，善於開通孔竅，驅散風寒，歸入心、肺、腎三條經絡，能消除心臟下方的水液停滯，宣散疏通遊走性的風邪與體表浮熱，治療口瘡、喉嚨腫痛，通利九竅。
原文
〔修治〕二八月採根純陽，切去頭子，以瓜水浸一宿，曝用。北產華陰者，細而香最佳。
白話
〔炮製方法〕在二月或八月採收根部，此時陽氣純正，切去根頭和鬚根，用瓜水浸泡一夜，曬乾後使用。北方華陰地區所產的，根細且香氣濃郁，品質最好。
原文
南產者，名土細辛，稍大而不香，又名馬辛。
白話
南方出產的，稱為土細辛，根稍大且沒有香氣，又名馬辛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。