原文
〔害〕性涼，中寒者勿使，即陰虛有熱者，亦不宜用。
白話
〔害〕藥性偏涼，脾胃虛寒的人不可使用，即使是陰虛有熱的人，也不適合使用。
〔涼肝次將〕
青黛
〔涼肝次將〕5 句
原文
解毒治火，固其所長，古方多有用於諸血證者。
白話
解毒清熱，本來就是它的專長，古代藥方中常用於治療各種出血症狀。
原文
使非血分實熱而病，由於陰虛內熱，陽無所附，火空上炎，發為吐衄咯血唾血等證，用之非宜，愈增其病，宜詳辨之。
白話
如果疾病並非血分有實熱，而是因為陰虛導致內熱，陽氣無所依附，虛火上衝，引發嘔吐、鼻出血、咳血、唾血等症狀，使用它就不恰當，反而會加重病情，應該仔細辨別。
原文
〔利〕鹹寒清肝火，解鬱結，治中下焦蓄蘊風熱，吐血，理幼稚驚疳，敷熱毒惡腫。染靛功同。
白話
〔利〕味鹹性寒，能清瀉肝火，解除鬱結，治療中下焦積聚的風熱，以及吐血，調理小兒驚風、疳積，外敷可治熱毒惡瘡腫痛。用作染料與青黛功效相同。
原文
〔修治〕真者從波斯國來，不可得也。今用干靛花，取嬌碧者，每斤淘取一兩亦佳，內多石灰，故須淘淨。
白話
〔修治〕真正的青黛來自波斯國，現在已經很難得到了。現今使用的是乾燥的靛花，選取顏色鮮豔碧綠的，每斤可淘洗出一兩，品質也不錯。因為其中含有較多石灰，所以必須淘洗乾淨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。