本草害利

〔涼肝次將〕

青蒿

〔涼肝次將〕5
原文
〔害〕苦寒之藥,多與胃家不利。凡產後氣虛內寒作瀉,及飲食停滯泄瀉勿用。產後脾胃薄弱,忌與歸地同用。
白話
〔害處〕苦寒的藥物,大多對腸胃不利。凡是產後氣虛、體內有寒而導致的腹瀉,以及飲食停滯引起的泄瀉,都不要使用。產後脾胃虛弱,應避免與當歸、地黃一同使用。
原文
雷公曰:使子勿使葉,使根勿使莖,子葉根莖四件若同使,翻然成痼疾。
白話
雷公說:使用種子就不要使用葉子,使用根部就不要使用莖部,如果種子、葉子、根、莖四者一同使用,反而會形成難以治癒的疾病。
原文
〔利〕苦寒入肝膽腎,治三焦,清暑,治骨蒸勞瘦,骨間伏熱,殺鬼疰傳屍。苦寒之藥,多與胃家不和。
白話
〔效用〕味苦性寒,歸入肝、膽、腎經,能治療三焦病症,清解暑熱,治療骨蒸勞熱、身體消瘦、骨間潛伏的熱邪,並能殺滅鬼疰、傳屍等寄生蟲。苦寒的藥物,大多會使腸胃不適。
原文
惟青蒿芬芳襲脾,宜於血虛有熱之人,取其不犯中和之氣耳。
白話
只有青蒿氣味芬芳能入脾經,適合血虛又有熱象的人,這是因為它不會損傷人體平和之氣的緣故。
原文
〔修治〕四五月採莖葉,八九月採子,蒿梗功用相同,曬乾入藥,或熬膏,或蒸露。
白話
〔炮製〕在四、五月採收莖和葉,八、九月採收種子,青蒿的莖梗功效相同,曬乾後入藥,可以熬製成膏,或蒸餾取得藥露。