原文
〔害〕苦寒，大損胃氣，無實火者忌之。雖能除實熱，泄肝膽，然胃虛血少者，不可輕試。凡病脾胃兩虛，虛而有熱者，皆忌服。
白話
〔害〕苦寒的藥性，會嚴重損傷胃氣，沒有實火症狀的人要忌用。雖然能夠消除實熱、瀉肝膽的火，但是胃虛弱、血不足的人，不可以輕易嘗試。凡是脾胃兩虛、虛弱卻又帶有熱象的病症，都忌用。
〔涼肝猛將〕
龍膽草
〔涼肝猛將〕5 句
原文
亦勿空腹服，令人溺不禁，以其泄太甚故也。
白話
也不可以在空腹時服用，會讓人小便失禁，這是因為它瀉下的作用太強烈的緣故。
原文
〔利〕大苦大寒，沉陰下行，入肝膽而瀉火，兼入膀胱腎經，除下焦濕熱，能明目。柴胡為主，龍膽為使，目疾要藥。
白話
〔利〕味道極苦、藥性極寒，性質沉降屬陰而向下運行，進入肝膽經來瀉火，同時也進入膀胱和腎經，能清除下焦的濕熱，還能明目。柴胡作為主藥，龍膽草作為輔助藥，是治療眼疾的重要藥物。
原文
若目疾初起，宜發散，忌用寒涼；治小兒客忤驚疳，忌地黃。赤小豆，貫眾為使。
白話
如果眼疾剛開始發作，適合用發散的方法，忌用寒涼的藥物；治療小兒的客忤、驚風、疳積等病，忌用地黃。赤小豆、貫眾作為輔助藥。
原文
〔修治〕二、八月，十二月，採得陰乾，甘草湯浸一宿，漉出曝乾用，或酒浸炒。
白話
〔修治〕在二月、八月、十二月採集，陰乾後，用甘草湯浸泡一個晚上，撈出來曬乾使用，或者用酒浸泡後炒過再用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。