本草害利

〔瀉肝次將〕

虻蟲

〔瀉肝次將〕5
原文
〔害〕有毒,專啖牛馬之血,逐瘀甚疾。傷寒發黃,脈沉細,少腹鞕,如小便不利者,為無血也。症非蓄血不宜用。若瘀未結者,尤不宜用也。
白話
有害,有毒。專門吸食牛馬的血液,驅逐瘀血非常快速。傷寒發黃,脈搏沉細,小腹堅硬,如果小便不順利的,是沒有瘀血。病症不是蓄積瘀血不宜使用。如果瘀血尚未凝結的,尤其不宜使用。
原文
女子月水不通,由於脾胃薄弱,肝血枯竭,而非血結閉塞者,不宜用,孕婦腹中有瘕聚,不宜用。
白話
女子月經不通,因為脾胃虛弱,肝血枯竭,而不是血液凝結閉塞的,不宜使用。孕婦腹中有癥瘕積聚的,不宜使用。
原文
凡病氣血虛甚者,形質瘦損,非氣足之人,實有蓄血者,勿可妄投。惡麻黃。
白話
凡是疾病氣血極為虛弱的人,形體消瘦損傷,不是氣血充足的人,實際上有瘀血積蓄的,不可輕易使用。與麻黃相惡。
原文
〔利〕苦寒,攻血,遍行經絡,墮胎只在須臾。色青入肝,瀉血破瘀。
白話
有利方面:味苦性寒,攻擊瘀血,遍行經絡,墮胎只在片刻之間。顏色青色入肝經,瀉血破除瘀滯。
原文
〔修治〕五月蜚蟲啖馬牛血者,伺其腹滿,掩取干之,去翅足,炒熟用。
白話
修治:五月間吸食馬牛血液的蜚蟲,等牠們腹部飽滿時,捕捉後曬乾,去掉翅膀和腳,炒熟使用。