本草害利

〔瀉肝次將〕

明天麻

〔瀉肝次將〕4
原文
〔害〕凡病人覺津液衰少,口乾舌燥,咽乾作痛,大便閉澀,火炎頭暈,血虛頭痛及無風者,忌用。
白話
〔害〕凡是病人感覺津液衰少、口乾舌燥、咽喉乾燥疼痛、大便閉結不通、火氣上炎引起頭暈、血虛頭痛以及沒有風邪症狀的人,忌用。
原文
〔利〕辛溫,入肝經氣分,通血脈,疏痰氣,治諸風掉眩,頭旋眼黑,語言不遂,風濕諸痹,小兒驚癇。子名還筒子,定風補虛,功同天麻。
白話
〔利〕辛溫,歸入肝經氣分,能通暢血脈,疏導痰氣,治療各種風邪引起的震顫眩暈、頭暈眼花、語言不利、風濕痺痛、小兒驚風癲癇。它的種子叫做還筒子,有定風補虛的功效,和天麻相同。
原文
〔修治〕三四月採苗,七八月採根,根類王瓜莖,名赤箭,明亮實者佳。
白話
〔修治〕三、四月採摘嫩苗,七、八月採挖根部,根類似王瓜的莖,叫做赤箭,以明亮充實的品質為佳。
原文
濕紙包,於糠火中煨熟取出,切片酒浸一宿,焙乾用。
白話
用濕紙包裹,在糠火中煨熟取出,切片後用酒浸泡一夜,烘乾使用。