本草害利

〔瀉肝次將〕

澤蘭

〔瀉肝次將〕4
原文
〔害〕性雖和緩,終是破血之品,無瘀者勿輕用。
白話
害處:藥性雖然和緩,但終究是破血的藥物,沒有瘀血的人不要輕易使用。
原文
〔利〕苦泄熱,甘和血,辛散郁,香舒脾,微溫行血,入肝脾,通九竅,利關節,化宿血,通月經,消癥瘕,散水腫,消蠱,氣味和平。
白話
利處:味苦能泄熱,味甘能和血,味辛能散鬱,氣香能舒脾,性微溫能行血,入肝脾經,通九竅,利關節,化除積滯的瘀血,通調月經,消除癥瘕,消散水腫,治療蠱脹,氣味平和。
原文
入血海,攻擊稽留,其消水腫者,乃血化之水,非脾虛停濕之水也。防己為使。
白話
入血海,攻擊稽留之邪,其消水腫的作用,是因為所消的是血化成的水,而不是脾虛停濕的水。以防己為使藥。
原文
〔修治〕三月採苗陰乾,古方澤蘭丸甚多。近今稟賦漸薄,不可常用也。
白話
修治:三月採摘幼苗陰乾,古方中的澤蘭丸很多。近來人們稟賦漸漸薄弱,不可經常使用。