原文
一名皂礬〔害〕綠礬礬紅，雖能消食肉堅積，然能令人作瀉，胃弱人不宜多用。服此者，終身忌食蕎麥，犯之立斃。
白話
又稱為皂礬。［害處］綠礬與礬紅，雖然能夠消除因肉食積滯所形成的堅硬積塊，但會使人腹瀉，腸胃虛弱的人不宜多用。服用此藥的人，終身要忌食蕎麥，如果違犯，會立刻死亡。
〔瀉肝次將〕
綠礬
〔瀉肝次將〕4 句
原文
〔利〕酸湧、涼散、澀收、燥濕化痰，解毒殺蟲，利便，消食積，散喉痹。主治同白礬。煅赤名絳礬，能入血分，伐肝木，燥脾濕。
白話
［功效］味酸能湧吐，性涼能發散，味澀能收斂，能燥濕化痰，解毒殺蟲，通利大小便，消除食積，消散喉嚨腫痛。主治功效與白礬相同。經過煅燒變成紅色的稱為絳礬，能夠進入血分，抑制肝氣過旺，並能乾燥脾臟的濕氣。
原文
同蒼朮、酒麴、醋和為丸，酒下，治木來剋土，心腹中滿，或黃腫如土色者，名伐木丸，乃上清金蓬頭祖師傳方。
白話
與蒼朮、酒麴、醋一起調和製成藥丸，用酒送服，治療肝木剋脾土所引起的胸腹脹滿，或皮膚發黃腫脹像泥土顏色，這個藥方叫做伐木丸，是上清派金蓬頭祖師流傳下來的方劑。
原文
〔修治〕皂礬，以其可染皂色故名，深青瑩潔者良。
白話
［炮製］皂礬，因為它可以用來染成黑色而得名，顏色深青、晶瑩潔淨的品質較好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。