原文
〔害〕其性辛散，走泄真氣。上行頭目，下行血海。
白話
〔害〕它的藥性辛香發散，會耗散人體的真氣。藥力向上能到達頭部與眼睛，向下能到達血海（指肝臟或子宮）。
〔瀉肝次將〕
芎藭
〔瀉肝次將〕5 句
原文
凡病氣升痰喘，虛火上炎、嘔吐、咳逆、自汗，易汗、盜汗，咽乾口燥，骨蒸發熱，作渴煩躁，及氣弱人均不宜用。單服久服，令人暴亡，亦泄其真氣使然也。畏黃連、硝石，惡黃耆、山茱萸。
白話
凡是患有氣逆痰喘、虛火上炎、嘔吐、咳嗽氣逆、自汗、容易出汗、盜汗、咽喉乾燥、口乾、骨蒸潮熱、口渴煩躁，以及氣虛體弱的人，都不適合使用。單獨長期服用，會使人突然死亡，這也是因為耗散真氣的緣故。它畏懼黃連、硝石，厭惡黃耆、山茱萸。
原文
〔利〕辛溫升浮，入心胞、肝、膽、三焦。潤肝燥，補肝虛，乃血中氣藥。升清陽而開諸郁，為搜風散瘀止痛調經。
白話
〔利〕藥性辛溫，能升發向上，歸入心包、肝、膽、三焦經。能滋潤肝臟的乾燥，補益肝臟的虛弱，是血分中的氣藥。能升發清陽之氣，並開解各種鬱結，用來驅散風邪、化瘀血、止痛、調理月經。
原文
小者名撫芎，止痢開鬱，為上升辛散之力也。白芷為使，伏雌黃。
白話
較小的稱為撫芎，能止痢疾、開解鬱結，這是因為它具有上升辛散藥力的緣故。以白芷作為輔助藥，能制伏雌黃的毒性。
原文
〔修治〕八月根下始結，乃可掘取曝乾。凡用以川中大塊，里色白不油，嚼之微辛甘者佳，酒炒。其苗作菜頗香，俗呼香芹菜。余西北道上曾食之。
白話
〔修治〕八月時根部才開始結實，才可以挖掘取出，曬乾備用。使用時選用四川產的大塊根莖，內部顏色白而不油膩，嚼起來有輕微辛辣甘甜味道的為佳品，用酒炒過。它的幼苗可以當作蔬菜，味道很香，民間稱為香芹菜。我過去在西北的道路上曾經吃過。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。