原文
〔害〕性燥、苦溫之品，而能耗血散氣，氣虛血弱服之，恐損氣而耗血，愈致其疾。
白話
〔害〕性質乾燥、苦溫的藥品，能夠耗損血液、散失氣力，氣虛血弱的人服用它，恐怕會損傷元氣而耗損血液，更加導致疾病。
〔瀉肝次將〕
香附
〔瀉肝次將〕8 句
原文
凡月事先期，因於血熱，法當涼血，勿用此藥。誤犯則愈先期矣。
白話
凡是月經提前到來，因為血熱所致，治療方法應當涼血，不要使用此藥。誤用則會使月經更加提前。
原文
〔利〕氣香，味辛能散，微苦能降，微甘能和，乃血中氣藥，通行十二經八脈氣分。
白話
〔利〕氣味芳香，味道辛辣能夠發散，稍微帶苦能夠降逆，稍微帶甘能夠調和，是血中的氣藥，通行十二經脈和奇經八脈的氣分。
原文
又為入金木之宮，開鬱化氣，發表消痰藥也。
白話
又入肺金、肝木之臟，能開解鬱結、化解氣滯，是發散表邪、消除痰飲的藥物。
原文
統領諸藥，隨用得宜，乃氣病之總司，女科之主帥，故胎產神良。得童便、醋、芎藭、蒼朮良。
白話
統領各種藥物，根據使用得當，是氣病的總管，婦科的主帥，所以對於胎產有神奇良效。配合童便、醋、川芎、蒼朮效果良好。
原文
〔修治〕二八月採根下子，陰乾火燎去毛，以水洗淨，石上磨去皮須。生用上行胸膈，外達皮膚，或磨汁。熟則下走肝腎，外徹腰足。
白話
〔修治〕二月、八月採集根下的種子，陰乾後用火燎去毛，用水洗淨，在石上磨去外皮和鬚根。生用則藥性上行至胸膈，外達皮膚，或者磨成汁。熟用則下行至肝腎，外徹腰足。
原文
潤燥補虛，童便浸炒；入血分鹽水炒；行經絡酒浸炒；消積聚醋炒；制燥蜜炒；化痰薑汁炒；入腎氣鹽炒；炒黑止血。
白話
潤燥補虛用童便浸泡後炒；入血分用鹽水炒；通行經絡用酒浸泡後炒；消除積聚用醋炒；制燥用蜜炒；化痰用薑汁炒；入腎氣用鹽炒；炒黑能止血。
原文
故統治三焦，勿犯鐵器，稻草煮之，味不苦。
白話
所以能統治三焦病症，不要接觸鐵器，用稻草煮之，味道不苦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。