原文
〔害〕凡冷氣逆氣，氣鬱氣結，殊為要藥。然而中氣虛、氣不歸元、氣虛下陷，忌之。心經有實邪者，忌之。
白話
〔害〕凡是冷氣、逆氣、氣鬱、氣結等症狀，沉香是非常關鍵的藥物。然而，如果中氣虛弱、氣不歸元、氣虛下陷，則應忌用。心經有實邪的人，也應忌用。
〔瀉肝猛將〕
沉香
〔瀉肝猛將〕6 句
原文
非命門真火衰者，不宜入下焦藥用，陰虧火旺者，切勿沾唇。
白話
如果不是命門真火衰弱的情況，不宜將沉香作為下焦藥物使用；陰虛火旺的人，絕對不能服用。
原文
〔利〕性沉燥辛溫，平肝降氣，調中氣而胃開，補下焦而腎暖，理家痰涎，故入腎、命門，暖精助陽行氣，去肌膚水腫，通大腸虛閉，治小便氣淋。
白話
〔利〕藥性沉降、燥烈、辛辣、溫熱，能夠平抑肝氣、降逆氣，調和中氣而使胃氣通暢，補益下焦並溫暖腎臟，調理體內的痰涎。因此，它能進入腎經與命門，溫暖精氣、助長陽氣、推動氣機運行，消除肌膚水腫，疏通大腸虛弱導致的便秘，治療小便氣淋。
原文
〔修治〕待燥碾碎，若入劑，惟磨汁，臨時衝入。
白話
〔修治〕等待乾燥後碾碎；如果入藥，只適合磨成汁液，在臨用時沖入藥劑中。
原文
須要色黑不枯，硬重沉於水，油熟者為上，半沉者次之。
白話
必須選擇顏色黑而不乾枯、質地堅硬沉重、能沉入水中、油脂豐富且熟透的沉香，這是最好的；半沉的品質次之。
原文
不可見火，嚼之香甜者性平，辛辣者性熱，入丸散以紙裹置懷中。
白話
不可接觸火。咀嚼時味道香甜的，藥性平和；味道辛辣的，藥性偏熱。如果製作成丸劑或散劑，要用紙包裹好，放在懷中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。