原文〔害〕老病及自死牛,食之損人。〔利〕甘溫,補肝,強筋,益氣力,續絕傷,鹿筋同功。〔修治〕臘月收採,風乾用,鮮者力勝。白話提出修訂〔害〕老牛、病牛以及自然死亡的牛,食用後會損害人體健康。〔利〕味道甘甜、性質溫和,能夠補益肝臟、強健筋骨、增強氣力、接續斷裂的筋骨傷處,鹿筋也有相同的功效。〔修治〕在臘月時採收,風乾後使用,新鮮的牛筋功效更強。