原文
〔害〕生金解毒惡而有毒。不煉，服之殺人，且難解。畏水銀錫。
白話
生金能解毒但有毒，不經煉製服用會殺人，且難以解救。畏懼水銀和錫。
〔瀉心次將〕
金銀箔
〔瀉心次將〕6 句
原文
〔利〕辛平，入心、肝，安鎮靈臺，免於神魂飄蕩。闢除惡祟，搜其臟腑伏邪。
白話
味辛性平，入心、肝經，能安鎮心靈，避免神魂飄蕩。闢除邪惡祟氣，搜逐臟腑中的伏邪。
原文
金制木，故能治驚癇風熱，肝膽之病皆需之。又催生亦用之。銀用足紋，功亦相仿。丸散用箔為衣。
白話
金能制木，所以能治療驚癇風熱，肝膽的疾病都需要它。也用於催生。銀用足紋銀，功效也相似。丸散中用金銀箔作為外衣。
原文
誤吞金銀，食炒熟連長韭菜，能裹住金銀從大便而出。元絲銀有硝毒害人。
白話
誤吞金銀，食用炒熟的連根韭菜，能包裹金銀從大便排出。元絲銀含有硝毒會害人。
原文
〔修治〕凡使金銀銅鐵，只可懸煎於藥銚中，借氣以生藥力而已，勿入藥服，能消人脂。
白話
凡使用金銀銅鐵，只可懸掛在藥鍋中煎煮，藉助其氣來增強藥力，不要放入藥中服用，會消耗人體脂肪。
原文
入藥金銀用箔，或用簪環首飾，凡使銀箔，須辨銅箔。
白話
入藥的金銀用金銀箔，或者用簪環首飾。使用銀箔時，必須分辨銅箔。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。