本草害利

〔瀉心猛將〕

辰砂

〔瀉心猛將〕3
原文
〔害〕鎮養心神,但宜生使,若經伏火,及一切烹煉,則毒等砒硇,服之必斃,戒之。獨用多用,令人呆悶。畏鹽水,惡磁石,忌一切血。若火煉,則有毒,服餌常殺人。須細水飛三次。
白話
〔害〕它能鎮定保養心神,但應該生用。如果經過伏火(長時間火燒)以及任何烹煮提煉,毒性就會跟砒霜、硇砂一樣,服用後必定死亡,一定要戒慎。單獨使用或用量過多,會使人呆滯胸悶。它畏懼鹽水,厭惡磁石,忌諱接觸一切血。如果用火煉製,就會產生毒性,服用後常常會殺死人。必須細心用水飛法處理三次。
原文
〔利〕甘涼、體陽性陰,瀉心經熱邪,鎮心定驚,辟邪,清肝明目,祛風,解毒。
白話
〔利〕味甘、性涼,本體屬陽但作用屬陰,能瀉心經的熱邪,鎮定心神、止驚,辟除邪氣,清肝火、明眼目,祛除風邪,解毒。
原文
胎毒痘毒宜之,色赤屬火,性反涼者,離中虛有陰也。味甘者,火中有土也。〔修治〕辰產明如箭鏃者良,研末。
白話
胎毒、痘毒適合用它。顏色紅赤屬火,藥性反而偏涼,這是因為離卦中間是空的,含有陰的緣故。味道甘甜,這是因為火中有土的緣故。〔修治〕產於辰州、明亮得像箭頭形狀的最好,研磨成粉末。