原文
〔害〕淡滲傷陰，凡陰虛內熱，火炎水虧者，勿服。若血少而小便不利者，服之反致燥急之苦。
白話
〔害處〕淡滲的藥性會損傷陰液，凡是陰虛內熱、火氣旺盛而水液虧損的人，不可服用。如果血液不足且小便不暢的人，服用後反而會導致乾燥急迫的痛苦。
〔補心次將〕
琥珀
〔補心次將〕7 句
原文
〔利〕甘平入心、肝、肺、膀胱四經，安神而鬼魅不侵。色赤入血分，故能消瘀血、破癥瘕、生肌。能清肺而利小便。
白話
〔益處〕味甘性平，歸入心、肝、肺、膀胱四條經絡，能安定心神，使鬼邪無法侵犯。顏色赤紅能進入血分，因此可以消除瘀血、破除癥瘕、促進肌肉生長。也能清肺熱並使小便通暢。
原文
甘淡上行，能使肺氣下降，而通膀胱，故能治五淋。又能散瘀血，而生新血，去翳障而能明目。
白話
味甘淡的藥性向上運行，能使肺氣向下疏導，進而通利膀胱，所以能治療五淋。又能消散瘀血，並生成新血，去除眼翳障礙而能明亮視力。
原文
經曰：脾氣散精，上歸於肺，通調水道，下輸膀胱。
白話
經典說：脾氣將精微物質散布，向上輸送到肺，再通暢調節水液通道，向下輸送到膀胱。
原文
凡淡滲藥，皆上行而後下降，琥珀脂入土而成寶，故能通塞以寧心定魂，以燥脾土之功。
白話
凡是淡滲的藥物，都是先向上運行而後向下疏導，琥珀是松脂進入土中歷經多年而結成的寶物，因此能疏通阻塞以安定心神、穩定魂魄，並有乾燥脾土的功效。
原文
〔修治〕松脂入土年久結成。入地亦能結成。
白話
〔修治方法〕松脂埋入土中經過多年凝結而成。埋入地下也能凝結形成。
原文
以手心摩熱拾芥者真，以柏子仁入瓦鍋同煎半日，搗末。
白話
用手心摩擦發熱後能吸附草芥的是真品，用柏子仁一同放入瓦鍋中煎煮半天，再搗成粉末。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。