原文
〔害〕功專行水伐腎。病人腎虛，小便自利或不禁，虛寒精滑及陰虧而小便不利者，皆勿妄投。
白話
〔害處〕功效專門在於利水、損傷腎氣。病人腎虛，小便自行流出或無法控制，虛寒導致遺精滑洩，以及陰液虧損而小便不順暢的，都不可以胡亂使用。
〔補心次將〕
茯苓神
〔補心次將〕9 句
原文
茯苓赤筋，若誤服之，令人瞳子並黑睛點小兼盲目。
白話
茯苓的紅色筋脈，如果誤服了，會使人瞳孔和黑眼珠出現斑點、變小，甚至導致失明。
原文
二茯俱惡白蘞，畏地榆、秦艽、鱉甲，忌米醋酸物、雄黃等。馬藺為使。
白話
茯苓和茯神都忌惡白蘞，畏怕地榆、秦艽、鱉甲，忌諱米醋、酸物、雄黃等。馬藺可以作為引經藥。
原文
〔利〕味甘平淡，治與茯苓同功。入心之用居多，交心腎而安神、定志、開心、益智，療心虛驚悸，多恚善忘。
白話
〔益處〕味道甘甜平淡，治療作用與茯苓相同。作用於心臟的用途較多，能交通心腎來安定精神、穩定心志、開闊心胸、增進智慧，治療心氣虛弱引起的驚恐心悸、容易發怒、健忘。
原文
〔修治〕搗細，於水盆中攪濁，浮者濾去之，曝乾切用。須於二八月採取陰乾。凡用去心。寧心用辰砂拌。
白話
〔炮製方法〕搗碎成細末，放在水盆中攪拌使水變渾濁，將浮在水面的部分過濾掉，曬乾後切片使用。必須在二月或八月採收，陰乾。使用時要去除木心。要安定心神時，可用硃砂拌勻。
原文
按《神農本草經》止言茯苓，《別錄》始分茯神。
白話
根據《神農本草經》只記載了茯苓，到了《名醫別錄》才開始區分出茯神。
原文
茯神中守，而茯苓下利，白者入肺、膀胱氣分，赤者入心、小腸。
白話
茯神作用在於安定內部，而茯苓則能向下利水；白色的入肺經和膀胱經的氣分，紅色的入心經和小腸經。
原文
茯苓木，又名黃松節，即茯神中心。松節散，乳香木瓜湯，治一切筋攣疼痛。乳香能伸筋，木瓜舒筋也。
白話
茯苓木，又名黃松節，就是茯神的中心木質部分。松節散、乳香木瓜湯，治療所有筋脈攣縮疼痛。乳香能伸展筋脈，木瓜能舒緩筋脈。
原文
茯神心木，寧心神，療諸筋攣縮，偏風喎斜，心掣健忘。
白話
茯神的心木，能安定心神，治療各種筋脈攣縮、中風導致的口眼歪斜、心悸、健忘。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。