本草害利

〔補心猛將〕

柏子仁

〔補心猛將〕4
原文
〔害〕仁體多油辛潤,且滑腸,泄瀉者勿服。
白話
〔害〕柏子仁的質地富含油脂,味道辛辣而滋潤,並且能滑利腸道,因此腹瀉的人不宜服用。
原文
膈間多痰,及陽道數舉,腎家有熱,暑濕作瀉,法在咸禁。
白話
胸膈之間痰多、以及陰莖頻繁勃起、腎臟有熱、因暑濕引起的腹瀉,這些情況都應當禁止使用。
原文
〔利〕甘辛香平,入心養神,入腎定志安神,定悸壯水,強陽,潤血而容顏美少,補虛而耳目聰明。
白話
〔利〕味道甘甜辛辣,氣味芳香,藥性平和。能進入心經滋養精神,進入腎經安定神志,治療心悸,增強腎水,強壯陽氣,滋潤血液而使容顏年輕美麗,補益虛損而使耳目聰明。
原文
〔修治〕九月採子,蒸曝春礧,取仁,酒浸一宿,曬乾炒研去油用,油透者,勿入藥。
白話
〔修治〕九月採集果實,經過蒸、曬、舂搗,取出種仁,用酒浸泡一夜,曬乾後炒過、研磨、去除油脂後使用。如果油脂已經滲透出來的,就不要入藥了。